A mai alkalom az igékkel folytatódik: eddig az essere és az avere ragozását tanultuk meg, most jön az első „igazi" igecsoport — az -are végű igék jelen ideje. Emellett megtanuljuk, hogyan beszéljünk arról, ki mit csinál, hol dolgozik, hol tanul.
Az olasz igék három csoportba tartoznak a végződésük szerint: -are, -ere, -ire. Ma az elsővel, a legnagyobb és legszabályosabb csoporttal ismerkedünk meg. Mintaige: parlare – beszélni.
A szabály: Vedd el a -are végződést (parlare → parl-), és tedd hozzá: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano. Ez a végződéssor minden szabályos -are igénél ugyanaz.
| Olasz | Magyar | Példa |
|---|---|---|
| lavorare | dolgozni | Io lavoro molto. |
| abitare | lakni | Tu abiti a Roma. |
| studiare | tanulni | Noi studiamo italiano. |
| ascoltare | hallgatni | Voi ascoltate musica. |
| guardare | nézni | Lei guarda la TV. |
| mangiare | enni | Loro mangiano la pizza. |
| comprare | venni, vásárolni | Io compro il pane. |
Apró csapda: A -iare végű igéknél (pl. studiare, mangiare) a tu és a noi alaknál csak egy i marad: tu studi (nem studii), noi mangiamo (nem mangiiamo).
Most, hogy tudunk igéket ragozni, meg tudjuk mondani, ki mivel foglalkozik.
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| la scuola | az iskola |
| l'ufficio | az iroda |
| il ristorante | az étterem |
| il negozio | a bolt |
| l'ospedale | a kórház |
| la banca | a bank |
| il bar | a bár, kávézó |
| il parco | a park |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| Io lavoro in un ufficio. | Egy irodában dolgozom. |
| Il medico lavora in ospedale. | Az orvos kórházban dolgozik. |
| Noi studiamo in una scuola. | Egy iskolában tanulunk. |
| La cuoca lavora in un ristorante. | A szakácsnő egy étteremben dolgozik. |
| Tu abiti a Budapest? | Te Budapesten laksz? |
In vs. a: Zárt helyekkel (iroda, iskola, étterem) az in elöljárót használjuk, városnevekkel pedig az a-t: abito a Roma, de lavoro in un ufficio.
Hat feladattípus — ragozás, mondatkiegészítés, in vs. a, foglalkozások és helyek összekapcsolása.
A zárójelben lévő igét ragozd a megfelelő személyre!
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| parlare | beszélni |
| lavorare | dolgozni |
| abitare | lakni |
| studiare | tanulni |
| ascoltare | hallgatni |
| guardare | nézni |
| mangiare | enni |
| comprare | venni, vásárolni |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| il medico | az orvos |
| l'avvocato | az ügyvéd |
| l'ingegnere | a mérnök |
| il cuoco / la cuoca | a szakács / szakácsnő |
| il commesso / la commessa | az eladó / eladónő |
| l'insegnante | a tanár(nő) |
| la giornalista | az újságírónő |
| l'impiegata | az alkalmazott (nő) |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| la scuola | az iskola |
| l'ufficio | az iroda |
| il ristorante | az étterem |
| il negozio | a bolt |
| l'ospedale | a kórház |
| la banca | a bank |
| il bar | a bár, kávézó |
| il parco | a park |
Tedd el és nézd meg az óra előtt, vagy amikor gyakorolsz.