Ma ismétlés volt — végigjártuk a jelen idejű ragozást mindhárom igecsoport esetén: -are, -ere és -ire (kétféle mintával). Az óra végén megismerkedtünk néhány új szóval is.
A lényeg egyetlen mondatban: az -are igéktől mindössze három alak tér el a másik két csoportnál — lui/lei, voi és loro. Ha ezt tudod, mindent tudsz.
A sárga jelöli, hogy hol tér el az -are mintától.
-ire igék kétféle mintája: a finire típusnál az io, tu, lui/lei és loro alakokban megjelenik a -isc- betoldás: finisco, finisci, finisce … finiscono. A noi és voi alak mindkét típusnál azonos.
Fordítsd le a mondatokat olaszra! Amelyik igéhez a csoport is jelölve van, az segít kiválasztani a ragvégzést. Ha kész vagy, kattints a Megmutat gombra az ellenőrzéshez.
Négy ige, négy csoport. Töltsd ki mind a hat alakot, majd ellenőrizd!
Nyomd meg a Húzz kártyát gombot — kijön egy névmás és egy ige. A te dolgod: ragozd le fejből! A kártyákra kattintva felülírhatod az értéket, ha egy konkrét alakot szeretnél begyakorolni.
Ez a szószedet az összes eddigi alkalom szavait tartalmazza. A mai új szavak a legalsó csoportban vannak.
| Alak | Jelentés | Ige |
|---|---|---|
| sono | vagyok / vannak | essere (io / loro) |
| sei | vagy | essere (tu) |
| è | van | essere (lui/lei) |
| siamo | vagyunk | essere (noi) |
| siete | vagytok | essere (voi) |
| ho | van nekem | avere (io) |
| hai | van neked | avere (tu) |
| ha | van neki | avere (lui/lei) |
| abbiamo | van nekünk | avere (noi) |
| avete | van nektek | avere (voi) |
| hanno | van nekik | avere (loro) |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| ciao | szia / helló / viszlát |
| buongiorno | jó napot / jó reggelt |
| buonasera | jó estét |
| buonanotte | jó éjszakát |
| arrivederci | viszontlátásra |
| a presto | hamarosan viszlát |
| prego | kérem / szívesen |
| grazie | köszönöm |
| scusa / scusi | elnézést (te / Ön) |
| per favore | kérem szépen |
| salve | üdvözlöm (semleges) |
| come stai? / come sta? | hogy vagy? / hogy van? |
| sto bene | jól vagyok |
| così così | úgy-ahogy |
| piacere | örvendek |
| mi chiamo… | a nevem… |
| sono di… | …-ból/-ből vagyok |
| di dove sei? | honnan vagy? |
| quanti anni hai? | hány éves vagy? |
| ho … anni | … éves vagyok |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| parlare | beszélni |
| lavorare | dolgozni |
| studiare | tanulni |
| abitare | lakni |
| mangiare | enni |
| ascoltare | hallgatni |
| guardare | nézni |
| chiamarsi | hívják / neve van |
| telefonare | telefonálni |
| incontrare | találkozni (valakivel) |
| aspettare | várni |
| guidare | autót vezetni |
| comprare | vásárolni |
| pagare | fizetni |
| portare | hozni / vinni |
| camminare | gyalogolni / sétálni |
| preparare | előkészíteni / főzni |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| scrivere | írni |
| leggere | olvasni |
| vedere | látni |
| prendere | venni / fogni |
| correre | futni |
| vivere | élni |
| credere | hinni / gondolni |
| chiedere | kérdezni / kérni |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| partire | elindulni |
| dormire | aludni |
| aprire | kinyitni |
| sentire | érezni / hallani |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| finire | befejezni |
| capire | érteni |
| preferire | preferálni |
| spedire | küldeni |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| insegnante | tanár / tanárnő |
| studente / studentessa | diák / diáklány |
| medico | orvos |
| avvocato | ügyvéd |
| cuoco / cuoca | szakács / szakácsnő |
| cameriere / cameriera | pincér / pincérnő |
| a casa | otthon |
| a scuola | iskolában |
| all'università | az egyetemen |
| in ufficio | az irodában |
| in centro | a belvárosban |
| al ristorante | az étteremben |
| in banca | a bankban |
| in ospedale | a kórházban |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| spesso | gyakran |
| ancora | még / megint |
| poco | kevés / keveset |
| molto | nagyon / sokat |
| abbastanza | elég / elég jól |
| bene | jól |
| ogni giorno | minden nap |
| adesso / ora | most |
| domani | holnap |
| anche | is / szintén |
| sempre | mindig |
| mai | soha |
| in / a | -ban/-ben · -ra/-re (helynév) |
| da dove? | honnan? |
| cosa fai? | mit csinálsz? |
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| aperto / aperta | nyitva / nyitott |
| chiuso / chiusa | zárva / zárt |
| la porta | az ajtó |
| la finestra | az ablak |
| il lavoro | a munka |
| con i contanti | készpénzzel |
| con la carta | kártyával |
A teljes jelen idejű ragozás egy helyen. Tedd el és nézd meg a következő óra előtt!
-isc- típus (finire, capire, preferire, spedire): io/tu/lui/loro alakokban betoldódik az -isc-: finisco · finisci · finisce · finiscono. A noi és voi alakok maradnak: finiamo · finite.