A visszaható ige olyan cselekvést fejez ki, ami visszahat az alanyra — az alany saját magával csinál valamit. Magyarul ezt gyakran a -kodik/-kedik végződéssel vagy egy „magát" szóval fejezzük ki: mosakodik, öltözködik, felébred.
A visszaható igék szótári alakja -si végződéssel jelenik meg: lavarsi = mosakodni. Ragozáskor a névmás leválik és az ige elé kerül, az ige maga a szokásos minta szerint ragozódik.
| Személy | Névmás | Magyar |
|---|---|---|
| io | mi | magamat |
| tu | ti | magadat |
| lui / lei | si | magát |
| noi | ci | magunkat |
| voi | vi | magatokat |
| loro | si | magukat |
Szórend: a névmás mindig a ragozott ige elé kerül — Mi sveglio, ti alzi, si lava…
A lavarsi (mosakodni) a visszaható igék modellje. Az ige töve lavar-, a névmás elválik és elé kerül.
Figyeld meg: az ige maga pontosan úgy ragozódik, mint bármely -are ige (lavo, lavi, lava…) — csak a névmás (mi, ti, si…) jön elé.
| Olasz | Magyar |
|---|---|
| svegliarsi | felébredni |
| alzarsi | felkelni |
| lavarsi | mosakodni |
| vestirsi | felöltözni |
| pettinarsi | fésülködni |
| truccarsi | sminkelni magát |
| chiamarsi | hívni magát (neve van) |
Írd be a teljes alakot (névmás + ige), majd nyomj OK-t vagy Entert.
Most a többi ige is benne van. Írd be a névmást és a ragozott igét!
Ez a leghasznosabb visszaható ige — „neve van" / „hívják". Ragozd le mind a hat személyben!
| Személy | Névmás | Magyar |
|---|---|---|
| io | mi | magamat |
| tu | ti | magadat |
| lui / lei | si | magát |
| noi | ci | magunkat |
| voi | vi | magatokat |
| loro | si | magukat |
| Infinitivo | io alak | Magyar |
|---|---|---|
| svegliarsi | mi sveglio | felébredni |
| alzarsi | mi alzo | felkelni |
| lavarsi | mi lavo | mosakodni |
| vestirsi | mi vesto | felöltözni |
| pettinarsi | mi pettino | fésülködni |
| truccarsi | mi trucco | sminkelni magát |
| chiamarsi | mi chiamo | hívnak (nevem van) |
| Személy | lavarsi | chiamarsi |
|---|---|---|
| io | mi lavo | mi chiamo |
| tu | ti lavi | ti chiami |
| lui/lei | si lava | si chiama |
| noi | ci laviamo | ci chiamiamo |
| voi | vi lavate | vi chiamate |
| loro | si lavano | si chiamano |
Tedd el és nézd meg az óra előtt, vagy amikor otthon gyakorolsz.